Pro Git – rozdział 2, część 1

Matthew @ 2010-04-24 — Kategorie: git, Pro Git, Programowanie, Techblog

I przyszedł czas na drugi rozdział Pro Git. Na razie tylko część, ze względu że to dość długi rozdział i długo mi zeszło tłumaczenie (i jeszcze nie skończyłem, zostały mi 3 podrozdziały), poza tym jogger i tak by nie przyjął całości i bym musiał dzielić. Ale trudniejsza część roboty za mną, więc druga część powinna się pojawić w ciągu kilku dni. Przypominam że, książkę napisał Scott Chacon a jej treść jest wydana na licencji Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 3.0. Miłego czytania (i jak zwykle mam nadzieję, że uda wam się wyłapać błędy które ja przeoczyłem).

Read More

Pro Git – rozdział 1

Matthew @ 2010-03-03 — Kategorie: git, Pro Git, Programowanie, Techblog

Ponieważ pisanie o gitcie niezbyt mi idzie (no dobra, w ogóle mi nie idzie ;P) postanowiłem zrobić coś innego. Zabrałem się za tłumaczenie książki Pro Git. Przy moim poziomie angielskiego pewnie będzie wychodziło mizernie, ale jeżeli ktoś ma jakieś uwagi lub poprawki to może pisać w komentarzach, będę poprawiał. Nie jest to również dokładne tłumaczenie a część rzeczy zmieniam z tylko mi znanych powodów. Samą książkę napisał Scott Chacon a jej treść jest wydana na licencji Creative Commons Attribution-Non Commercial-Share Alike 3.0 Mam nadzieję że komuś to się przyda i miłego czytania.
Read More